(Un giorno qualunque, dopo pranzo...)
Figlio: "Oi mà, òi cchì facìti i bbèllu?"
Mamma: "Picchì?"
Figlio: "No vabè, ccussì, giustu ppèr."
Mamma: "Bu, ùnnu sàcciu."
Figlio: "No vabè pensavo ca avìati fà angùna còsa."
Mamma: "Figlicè, cc'avissim'i fà? Diciammìllu tu. Vù ca facìmu angùna cosa?"
Figlio: "No no, un ti preoccupà."
Mamma: "Ma dìcia, parrà ccu mamma tua. Vù cumpratu angùna cosa?"
Figlio: "No oi mà, u bbùagliu nènte. Fa fìnta ca un tàiu dìttu nènte."
Mamma: "Ma dìciami, ma cchi tìani? Ti sìanti màle? Vu purtàtu aru spitàle? Ca ti vìu na pòcu pàllidu."
Figlio: "Ma cchi stà cuntànnu oi mà. Vulìa sapì sulamente s'avìati d'escia."
Mamma: "No no, iu unnèì a nessuna pàrte. Unnu sàcciu pàthritta si pù vò gghì add'ù fràti."
Figlio: "E u vì, anguna cazz'i còsa l'avìat'i fà. Ma a cchì ùra turnàti?"
Mamma: "E chi nnì sàcciu, tu u sa a pathritta ca ìddru quannu cumìncia a paràà i pallùni, e cchin'u fèrma cchiù? Ca mò ca sinn'è iùtu Kaka u vì ca un màngia mancu cchiù. L'hannu ruvinàtu a stu povero cristiànu."
Figlio: "Oi mà, ma cchi mminni frìca ddi Kaka. Mi sirvìa à màchina stasìra. Ma un ci putìti ì dumani addù Zio Peppino?"
Mamma: "Addù avìss'i ì ccùra màchina?"
Figlio: "E, ccu cèrti amìci."
Mamma: "Amìci? E sintìmu chìni c'è."
Figlio: "Oi mà, amìci. Mò tèi dì i nùmi."
Mamma: "No, vidìmu si ni canùsciu angùnu. Chini c'è?"
Figlio: "Oi mà, ma mò làssa pèrda, vìda si pù convincia a pàpà ca ci và ddumàni."
Mamma: "Nono, un cancià discùrsu! addù àdi ì ccùra màchina stasìra? ca pù vìvi e ti fèrmanu e t'arrestano e un cìnni su sòrdi ppi l'abbucàtu. stàtt'ara càsa stasìra ca ni guardàm'i pàcchi e pu ni iàmu curcàmu."
Figlio: "Nooo, ma quali pàcchi."
Mamma: "Noni, t'àiu dìttu ca òi un pù èscia fa ci su ri shràti ghiacciate, ca si scìvula, cadi 'nderra e t'àmi purtà aru spitàli e ni fa pàssa i càzzi nùashri."
Figlio: "E ià..."
Mamma: "No, e ià nènte. U' ddiscùta. Ha dìttu pàthritta i ti stà àra càsa stasìra e basta."
Figlio: "Vabbù, basta, mìnni vàiu d'a càsa. Basta."